住生活産業総合情報誌「ハウジングトリュビューン」
https://htonline.sohjusha.co.jp/
202３年 Vol.67２（ １１月１０日発売　№２１）
金丸レポート「田舎再生の現場から」連載５３

「元メッキ工場を隠れ家的なカフェに改修
　本業は工務店だが好きなものを集めた結果
　植物、陶芸、音楽、本がMIXされた唯一無二の空間に」

JR上野駅の入谷口を出て5分。工務店「ＹUKUI堂」経営・丸野信次郎さん経営の
工務店が実に個性的。向かいあわせに2つあったメッキ工場をリノベーション。
本屋、パン屋、観葉植物店、陶芸教室が入っている。本屋では、お茶も飲め、
軽食もでき、仕事もできるワークスペースにもなっている。
工務店の1階は工房だが、音響機器があり、毎週ライブコンサートもされている。
この空間に惹かれた人から仕事に繋がるというユニークなところだ。

経営者の丸野信次郎さんは、奄美諸島・鹿児島県の徳之島の出身。
懇意にしていた島の丸野清さんの弟さんで、そこから紹介されて
訪ねてみたら、とてもくつろぎのある本屋さんをもっていらしてびっくり。

徳之島のことは本になっています。「ゆらしい島のスローライフ」（学研）
https://www.kanamaru-jp.com/book/bookdetail.php?no=1118&a=1

金丸弘美　
(食環境ジャーナリスト・食総合プロデューサー）
◎ホームページhttps://www.kanamaru-jp.com/home/index.php
◎地域づくり活動紹介最新号をお届けします。
https://www.kanamaru-jp.com/data/yotei/yotei1212.pdf